1 | 高抗 High resistance | 无症状。 No symptoms. |
2 | 抗病 Resistance | 有坏死斑, 病斑占叶面积10%以下。 The area of necrotic spots on leaves is lower than 10%. |
3
| 中抗 Moderate resistance | 植株上有一些孢子堆, 病斑占叶面积11%~25%。 There are piles of spores visible on the plant. The percentages of lesion spots’ area to leaf area are 11%-25%. |
4
| 中感 Moderate susceptibility | 上层1~3片叶有一些孢子堆, 同时下层叶有许多孢子堆, 病斑占叶面积26%~35%。 There are some spore piles from leaf 1 to leaf 3 at the top and many spores on lower leaves. The percentages of lesion spots’ area in leaf are 26%-35%. |
5
| 感病1 Susceptibility 1 | 上层1~3片叶有极多孢子堆, 同时下层叶有轻微的坏死, 病斑占叶面积36%~50%。 There are abundant spore piles from leaf 1 to leaf 3 at the top and slight necrotic spots on lower leaves. The percentages of lesion spots’ area in leaf are 36%-50%. |
6
| 感病2 Susceptibility 2 | 上层1~3片叶有极多孢子堆且下层叶有比第5级更多的坏死, 病斑占叶面积51%~60%。 There are abundant spore piles from leaf 1 to leaf 3 at the top and more necrotic spots on lower leaves than those at grade 5. The percentages of lesion spots’ area in leaf are 51%-60%. |
7
| 感病3 Susceptibility 3 | 上层1~3片叶有极多孢子堆, 下层叶坏死, 病斑占叶面积61%~75%。 There are abundant spore piles from leaf 1 to leaf 3 at the top and necrotic spots on lower leaves. The percentages of lesion spots’ area in leaf are 61%-75%. |
8
| 高感1 High susceptibility 1 | 上层1~3片叶有某些坏死, 病斑占叶面积76%~90%。 There are some necrotic spots from leaf 1 to leaf 3 at the top. The percentages of lesion spots’ area in leaf are 76%-90%. |
9
| 高感2 High susceptibility 2 | 叶片坏死, 植株濒于死亡, 病斑占叶面积91%~100%。 Leaves are necrotic and plants are almost dead. The percentages of lesion spots’ area in leaf are 91%-100%. |